Guías del Camino de Santiago

Publicado por Unknown , lunes, 16 de febrero de 2015 10:39


 Lonely Planet Walking in Spain
A very good trekking travel guide for Spain (Paperback)

 CasaDelLibro.com - The Spanish equivalent of Amazon.com
An immense selection of Camino books & guidebooks (Spanish)

 Camino de Santiago useful books
A list of Camino books & guidebooks

 A brief bibliography on the Camino
Camino guidebooks, diaries, references & texts

 Go to ElCaminoSantiago - Camino Books
Camino stories, diaries, histories, references & texts

Posted in , , , , , ,

Quotes

Publicado por Unknown , lunes, 2 de febrero de 2015 10:50

Amazon.com: No Complaints...Shut Up and Walk: One Sexagenarian Man's Unlikely Journey Along El Camino de Santiago eBook: Emmett Williams, Ja... **

Posted in ,

Heridas

Publicado por Unknown , 10:48

Una herida es una lesión que causa la rotura de piel o mucosas. Los mayores peligros son las infecciones y las grandes hemorragias.

Qué hacer

Lo primero que debe hacerse es parar el sangrado, aplicando presión con una gasa seca o empapada con agua oxigenada. Lavar la herida con agua y jabón, aplicar un antiséptico tipo agua oxigenada o betadine (no con alcohol), con una gasa (no con algodón) y cubrir para que se mantenga limpia. Si la herida se inflama, aparece enrojecimiento, tumefacción o pus, se debe acudir a un puesto sanitario para valoración por personal médico.

Posted in , ,

Peregrinos ilustres

Publicado por Unknown , 10:47

Robert Langton
De nacionalidad inglesa, clérigo y doctor, realizó un largo viaje en peregrinación por Europa, hacia 1520, para visitar los "santurios apostólicos de Santiago de Compostela y Roma"; viaje del que dejó escrito un relato, publicado en 1995 por los investigadores Brian Tate y Turville-Petre.

Posted in ,

Camino Books

Publicado por Unknown , 10:45

EL CAMINO SANTIAGO
CAMINO BOOKS

 Pilgrim Stories: On and Off the Road to Santiago
by Nancy Louise Frey (298 pages, paperback)

 Buen Camino: Hiking the Camino de Santiago
by Jim & Eleanor Clem (256 pages, paperback)

 My Father, My Daughter: Pilgrims on the Road to Santiago
by Donald & Maria Schell (117 pages, paperback)

 On the Road to Santiago
by Bob Tuggle (256 pages, paperback)

 The Pilgrimage: A Contemporary Quest for Ancient Wisdom
by Paulo Coelho (272 pages, paperback)

Posted in , , , , , ,

CAMINO LANGUAGE

Publicado por Unknown , jueves, 8 de enero de 2015 9:12

name="keywords" content="El Camino Santiago languages, Learn Spanish, Learn French, Learn German, Learn Italian, Speak Spanish, English Spanish French German Italian Dutch Dictionary, English Spanish Portuguese French Italian German Dutch Latin Bible, Spanish Alphabet "> <meta name="robots" content="All"> <meta name="revisit" content="2 days">

 El Camino Santiago PeregrinaEL CAMINO SANTIAGO

 Spanish Language for the Pilgrimage Road to Santiago
Learn to speak Spanish quickly and painlessly - hear it - say it - remember it

 French Language for the Pilgrimage Road to Santiago
Learn to speak French quickly and painlessly - hear it - say it - remember it

 German Language for the Pilgrimage Road to Santiago
Learn to speak German quickly and painlessly - hear it - say it - remember it

 Italian Language for the Pilgrimage Road to Santiago
Learn to speak Italian quickly and painlessly - hear it - say it - remember it

 Spanish Alphabet & Grammar
Interactive alphabet and grammar programs for Spanish (ZIP 3.4 MB)

 Four Language Dictionary
English Spanish French German common words for Pilgrims (ZIP 27 KB)

 Five Language Dictionary
English Spanish French German Italian Dutch Dictionary (ZIP 19.2 MB)

 Multilingual Dictionary
English Spanish Portuguese French German Italian Dictionary (ZIP 25.9 MB)

 The Word: A Multi-language Bible
English Spanish Portuguese French Italian German Dutch Latin Bible (ZIP 30.2 MB)

 Before You Know It
Multimedia multi-language instruction (ZIP 91.2 MB)

 Countdown to Spanish
Countdown to Spanish: Learn to Communicate in 24 Hours (PDF 1.8 MB)

 Study Spanish online instruction
Learn Spanish online from Study Spanish

 Beyond Books online instruction
Learn Spanish online from Beyond Books

 BBC online instruction
Learn Spanish online from the BBC

 English Español Galego Dictionary
Online dictionary English Spanish Gallego

 Français Español Galego Dictionary
Online dictionary French Spanish Gallego

 Deutsche Español Galego Dictionary
Online dictionary German Spanish Gallego

 Italiano Español Galego Dictionary
Online dictionary Italian Spanish Gallego

 Lonely Planet Spanish: Phrasebook
Good lightweight English - Spanish phrasebook

 Go to ElCaminoSantiago - Dictionary
Four language dictionary of common Camino words

Posted in , , , , ,

"Camino books"

Publicado por Unknown , 9:10


 The Camino, A Journey of the Spirit
by Shirley MacLaine (320 pages, paperback)

 The Way: A Spiritual Photographic Narrative of the Pilgrimage to Santiago
by Izhar Perlman (160 pages, paperback)

 Incidents of Travel on the Road to Santiago
by Alfonso J. Garcia Osuna (264 pages, paperback)

 El Camino: Walking to Santiago de Compostela
by Lee Hoinacki (299 pages, hardcover)

 Go to ElCaminoSantiago - Camino Guidebooks
Guidebooks for El Camino Santiago & Spain

Posted in , , , , , , , ,

Intoxicación alimentaria

Publicado por Unknown , 9:09

Resulta del consumo de organismos o toxinas en alimentos contaminados y produce náuseas, vómitos, diarrea, fiebre, debilidad y/o dolor de cabeza.

Cómo prevenirla

Lavarse cuidadosamente las manos antes de comer, no consumir alimentos que tenga olores o sabor inusuales.

Qué hacer

Consumir mucho líquido, preferentemente isotónico, para evitar la deshidratación. Hacer dieta blanda. Evitar consumir lácteos o bebidas cafeinadas (incluyendo refrescos).

Posted in , ,

" Compostela"

Publicado por Unknown , 9:06

Éste es el nuevo modelo de la "Compostela" que sustituye a la que se entregaba hasta ahora a los peregrinos. A diferencia de la anterior, será entregada también a aquellos peregrinos que realizaron el camino por cualquier otro motivo distinto al religioso. El arzobispo de Compostela, monseñor Julián Barrio, señala que "lo más importante es la transformación que haya podido vivir ese peregrino a lo largo de todo el Camino".

Éste es el nuevo modelo de la "Compostela" que sustituye a la que se entregaba hasta ahora a los peregrinos. A diferencia de la anterior, será entregada también a aquellos peregrinos que realizaron el camino por cualquier otro motivo distinto al religioso. El arzobispo de Compostela, monseñor Julián Barrio, señala que "lo más importante es la transformación que haya podido vivir ese peregrino a lo largo de todo el Camino".



El peregrino ya puede obtener, además de la Compostela el Certificado de Distancia. En él aparece la ruta realizada, la fecha de inicio, la fecha de llegada a Santiago y los Kilómetros realizados. Es algo má grande que la Compostela y está impreso en papel de pergamino. **

El peregrino ya puede obtener, además de la Compostela el Certificado de Distancia. En él aparece la ruta realizada, la fecha de inicio, la fecha de llegada a Santiago de Compostela

Posted in , , , ,

To be a Pilgrim

Publicado por Unknown , martes, 16 de diciembre de 2014 10:24


What does it take to become a pilgrim? Do you need documentation in order to be classed as a “pilgrim”?
The word Pilgrim comes from the Latin words per (meaning "through") plus ager(meaning "land, field"), which were combined into the adjective pereger, used to describe a person traveling abroad. Eventually, this developed into peregrinus, meaning "a foreigner."
Appropriately enough, the word peregrinus traveled far and wide (from Latin into Old French, then Middle English, and eventually modern English). From the very earliest days of Christianity, it was customary for Christians to journey to places of religious significance. A person making such a pilgrimage was also known as a peregrinus, which in Late Latin became peligrinus. In Old French, the word became peligrin, which was borrowed into English around 1200 as pelegrim orpilegrim, becoming pilgrim in modern English.
So, the answer is no, you do not need any documentation in order to “be a Pilgrim”, all you need is a religious place of significance and mode of transportation. Driving to church on Sunday is a pilgrimage in it’s own right.
But what does it take to be recognised as a pilgrim? Well, on the modern-day Camino de Santiago, pilgrims have a wonderful array of items which all shout “I’m a pilgrim”. These range from the traditional scallop shell, a Pilgrims Passport filled with stamps, a wide-brim hat, a backpack, a walking pole, hiking boots, tanned/sunburned forearms & backs of legs, a blister, or a Compostela! These are all things that you will recognise when encountering a pilgrim on the road to Santiago de Compostela.



 

Posted in , ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)